สถานีนากะ-คารุอิซาว่า ตั้งอยู่ห่างจากสถานีคารุอิซาว่า ไปทางทิศตะวันตก 4 กม. และรายล้อมไปด้วยโรงแรมขนาดเล็ก เกสต์เฮาส์ และวิลล่า โฮชิโนะ รีสอร์ท BEB คารุอิซาว่า ตั้งอยู่ในพื้นที่นี้ ซึ่งห่างจากสถานีนากะ-คารุอิซาว่า ประมาณ 1.5 กม. โดยมีฮารุนิเระ เทอร์ราซ และโฮชิโนยะ คารุอิซาว่า อยู่ถัดออกไปทางเหนือเล็กน้อย ในบริเวณโดยรอบ คุณจะพบร้านอาหารและคาเฟ่ชั้นเยี่ยมหลายแห่งที่กระจายตัวอยู่ท่ามกลางป่าอันเขียวชอุ่มและน่าดึงดูดใจ และชาวญี่ปุ่นผู้มั่งคั่งหลายคนก็มีบ้านหลังที่สองในบริเวณใกล้เคียงเช่นกัน

หากคุณวางแผนที่จะพักในบริเวณนี้ โปรดทราบว่า โฮคุริคุ ชินคันเซ็น ไม่ได้ให้บริการที่สถานีนากะ-คารุอิซาว่า เมื่อมาถึงสถานีคารุอิซาว่า คุณจะต้องเปลี่ยนไปขึ้นรถไฟสายชินาโนะ เท็ตสึโด ซึ่งใช้เวลาเดินทางเพียง 4 นาที หรือจะนั่งแท็กซี่หรือเดินก็ได้ เว้นแต่คุณจะเดินทางโดยมีสัมภาระเพียงเล็กน้อยและสภาพอากาศดี เราไม่แนะนำให้เดิน เพราะอาจใช้เวลานานกว่าที่คุณคิด นอกจากนี้ ยังมีที่พักให้เลือกมากมายในบริเวณสถานีคารุอิซาว่า และบริเวณสถานีกินซ่าเก่า / คิวคารุอิซาว่า