สถานีทาเทยามะตั้งอยู่บนฝั่งโทยามะ เป็นจุดเข้าถึงด้านตะวันตกของเส้นทางหุบเขาแอลป์ทาเทยามะ-คุโรเบะ รถกระเช้าที่ขึ้นไปยังบิโจไดระ จะออกตัวจากสถานีนี้ และคุณยังสามารถเลือกโรงแรมและเกสต์เฮาส์ได้ไม่กี่แห่งในบริเวณรอบๆ การอยู่ในพื้นที่นี้เป็นตัวเลือกที่ดีสำหรับนักท่องเที่ยวที่ต้องการใช้บริการขนส่งในรอบแรกหรือเที่ยวสุดท้ายของวัน หรือต้องการจะเยี่ยมชมสถานที่ใกล้เคียงแบบหลายวัน ไม่ว่าจะเป็นน้ำตกโชเมียว – น้ำตกที่สูงที่สุดในญี่ปุ่น ซึ่งสามารถเข้าถึงได้โดยใช้รถบัสที่วิ่งไปและกลับจากสถานี