位置

位置

穂垂亭是滑雪爱好者和雪猴爱好者的首选之地。 步行 8 分钟即可到达雪猴公园滑雪道入口。 步行 2 分钟即可到达雪猴公园巴士站,乘坐巴士 20 分钟即可到达志贺高原滑雪场。穂垂亭是滑雪爱好者和雪猴爱好者的首选之地。 步行 8 分钟即可到达雪猴公园滑雪道入口。 步行 2 分钟即可到达雪猴公园巴士站,乘坐巴士 20 分钟即可到达志贺高原滑雪场。

穂垂亭别墅距离通往著名的地狱谷雪猿公园的山路入口只有几分钟的步行路程,是上林温泉的新成员,备受欢迎。穂垂亭别墅拥有两栋豪华别墅,每栋别墅都有自己的私人温泉浴池和两间卧室,是希望拥有自己空间的家庭或朋友团体旅行的最佳选择。除别墅外,还有一个拥有 180 年历史的翻新农舍--主厅,里面有一个日式餐厅和一个供别墅客人自由使用的特殊休息区。

此外,距离 1998 年长野奥运会举办地之一的志贺高原滑雪场也只有 20-30 分钟的车程或巴士车程,让别墅客人可以轻松实现滑雪一日游。从东京乘坐新干线到长野市也很方便,驾车、乘车或乘列车均可到达。

*请往下至页面底部,查看别墅及相关设施概览。

到了用餐时间,穂垂亭别墅的厨师和厨房员工将成为您的新朋友,为您提供各种使用国产食材烹制的传统日式菜肴。正如日式住宿所特有的那样,您将在各种大小的盘子里品尝到各种美味佳肴,最终让您感受到皇室般的享受!在穂垂亭餐厅用餐后,您一定会发现一些长野当地特有的风味美食。

-- 穂垂亭别墅在哪里?

-- 膳食和美食

-- 穂垂亭别墅的设施

-- 包括入住穂垂亭别墅的旅游配套

-- 穂垂亭设施

穂垂亭别墅餐厅美味可口,方便前往许多著名景点,工作人员热情友好、能说英语,恭候您的光临。

穂垂亭别墅在哪里?

穂垂亭别墅位于长野市中心东北约 35 公里处,车程约 50 分钟。作为前往雪猴公园或志贺高原旅行的理想基地,穂垂亭别墅全年接待客人。使用公共交通工具前往别墅时,最方便的是从长野站出发,那里有直达雪猴公园巴士站快速巴士。或者,您也可以乘坐长野电铁前往汤田中站(距离餐厅和雪猴公园最近的列车站),然后从那里乘坐当地巴士前往雪猴公园巴士站。两种方式到达酒店的总时间约为 50 至 55 分钟。从巴士站出发,沿雪猴公园方向上山,只需走一小段路,就能到达穂垂亭别墅。别墅位于上林温泉的小温泉村内,而上林温泉本身则位于更广阔的山之内地区,该地区包括公园、多个温泉村、志贺高原滑雪场、北志贺高原的小型滑雪场和上信越高原国立公园。

膳食和美食

日本的住宿设施要想在竞争中脱颖而出,最重要的一点就是要有美味的菜肴,而穂垂亭别墅正将这一点发挥得淋漓尽致。通常的住宿计划包括晚餐和早餐,大堂还提供午餐,因此在住宿期间不会有人挨饿。

晚餐准备的菜肴是季节性的,一年四季都会变化,但一般都与上图中的套餐相似。您可以品尝到当地出产的蔬菜、用日式调味料烹制的肉类和鱼类、寿司和汤等。如有任何过敏或饮食禁忌,请在预订住宿时告知穂垂亭,厨房会尽力满足您的要求。

Hotarutei-Breakfast-Japanese-Style

早餐可以选择日式或西式餐点。如果您要住上多天,当然可以每天换着花样尝试不同的早餐!上图是日式早餐的一个例子,由米饭和多种蔬菜、水果以及荞麦面和甜豆等独特的日式食品搭配而成。

Hotarutei-Breakfast-Western-Style

西式早餐提供烤面包、培根、香肠和清淡沙拉等熟悉的食物。只要您愿意,您就可以享用这些经典早餐中的日式早餐。您不必因为身在日本就一定要选择日式早餐,因为日本为自己能烹制出世界各地的美食而感到自豪!

您可以在主厅用餐,如果没有预订,也可以要求提供包间。

穂垂亭别墅的设施

Hotarutei-Villa-A

您可以在主厅用餐,如果没有预订,也可以要求提供包间。

如上图所示,每栋别墅都有自己的私人温泉浴池,供您随意使用。温泉使用的是通过火山活动加热的真正天然泉水,您只需在温泉中放松身心,享受风吹树动的声音,就能对皮肤和整体健康产生诸多益处。

Hotarutei-Villa-A

每栋别墅还配有一个小厨房,让您可以自由地准备食物,并在旅途中与同胞们一起享用点心或小酌几杯。厨房虽小,但应有尽有,包括冰箱、热水器、IH 炉和炊具/餐具。

Hotarutei-Lounge

主厅还为过夜的客人准备了休息室,客人可以点甜点、咖啡、当地清酒等。在这里,您可以真切地感受到这座建筑的悠久历史,其壮观的工艺和巨大的木梁,就像 180 年前初建时一样。在返回别墅之前,您可以在这里尽情放松和休息,或者在前往下一个目的地之前享用一杯饮料和小吃。

包括入住穂垂亭别墅的旅游配套

snow-monkeys

前往穂垂亭庭并不难,但有一种方式可以将包括游览雪猴公园在内的所有活动结合在一起,那就是参加我们的旅游团!

此行程是游览长野市的最佳方式,包括历史悠久的善光寺和清酒品尝,以及参观雪猴公园和乘坐我们的专用旅游车。带行李的游客可以将行李放在车上,专心享受一天的行程!最后,导游会帮助您在穂垂亭办理登记手续并处理好行李,然后带您前往雪猴公园。此行程包括在穂垂亭别墅的住宿费用,非常划算,是在长野地区享受几天假期的绝佳方式。

394-Hi-Ace-Charter-Bus

如果您只想乘坐私人交通工具前往穂垂亭别墅,或许还想在途中停留几站,我们也很乐意为您提供私人包车服务。我们拥有包括 20 座微型巴士在内的多辆汽车,可从您选择的地点接送您,为您提供门到门服务,让您无需在列车上搬运行李或在车站上下楼梯。更多信息,请点击此处