顾名思义，轻井泽的旧银座/旧軽井沢地区是原来城市的中心。它位于轻井泽车站的北部，步行15分钟即可到达，或者只需乘坐短途巴士或出租车。轻井泽的这一地区保留了其大部分的魅力和历史特征，是小型酒店和宾馆的所在地，包括几个高端的 “旅馆”（传统宾馆）。

该地区与太子购物广场及其附近的酒店和车站南部的滑雪场的大规模、现代化和无序发展形成鲜明对比，提供了与这些设施截然不同的体验–注意，轻井泽站区和中轻井泽站区也提供了大量优秀的住宿。