日本清真饮食指南
日本的穆斯林人口相对较少,虽然许多日本人对伊斯兰教不太了解,但人们对其他信仰体系非常宽容,这意味着穆斯林游客在这里不会遇到任何问题。
然而,日本的清真食品供应仍然有限。目前,日本的清真食品生产商和餐馆寥寥无几,尽管最近来自穆斯林占多数的国家的旅游人数激增,导致出现了更多的清真餐馆,尤其是在大城市和机场。不过,即使在东京这样的大都市,清真食品仍然很少。
在本文中,我们将讨论以下主题:
— 日本的清真餐厅
如何在日本找到清真餐厅?
日本清真美食 “网站列出了东京和其他一些主要城市中心的清真餐馆。不过,前往日本较偏远地区的游客可能很难找到清真食品。
在这种情况下,提供孟加拉、埃及、印度、印度尼西亚、伊朗、马来西亚、摩洛哥、巴基斯坦和土耳其等菜系的非日本餐厅可能会提供最佳的清真食品。一些老字号餐馆也可能获得了清真认证,这些认证通常显示在收银台附近。
许多常见的日本食品,包括寿司、拉面和各种方便食品,可能含有伊斯兰教法不允许的成分,如非清真肉类、酒精和动物衍生产品。不过,有几类日本菜肴最有可能是清真食品,包括以下几种:
天妇罗:
天妇罗是一种流行的日本料理,其特点是将食材裹上面糊并油炸。天妇罗餐厅提供各种蔬菜选择,因此是穆斯林的友好餐点。常见的配料包括莲藕、红薯、茄子、南瓜、蘑菇、芦笋、牛蒡根、西兰花、青椒和紫苏叶。
豆腐:
日本料理中的许多豆腐菜肴都非常适合穆斯林食客。豆腐是日本料理的主食,由豆浆凝结成凝乳制成,类似于用牛奶制作奶酪。豆腐菜肴在日本各地广泛供应,可以放心享用。
鱼类和海鲜:
作为一个岛国,日本有丰富的鱼类和海鲜,穆斯林可以很容易地食用。鱼通常会被轻柔地烹制,并搭配蘸酱食用。如果您担心使用酱油会使菜肴变得不清真,您可以要求在烹制鱼类时不使用酱油。即使是以章鱼和鳗鱼为特色的菜肴,也可以满足穆斯林的饮食限制。
精进料理:
精进料理是一种传统的日本素食,起源于禁食肉类、鱼类、根茎类蔬菜以及韭菜、大蒜和洋葱等葱类的佛教僧侣。不过,“精进料理 ”强调食用豆类、新鲜水果和蔬菜,而所有这些对于穆斯林来说都是清真食品。近年来,出现了许多专门的精进料理餐厅,使其成为穆斯林游客在日本用餐的绝佳选择。
购买清真食品的最佳地点
确保膳食符合清真标准的最好方法就是自己动手烹饪。对于住在带厨房的短期公寓和酒店客房并希望自己做饭的游客来说,有几个地方可以买到清真食品。
业务超市:
“业务超市”是经营各种海外进口商品的超市。这家杂货连锁店决定全力以赴处理清真产品。由于这样的努力,该商店目前拥有 100 多种不同类型的产品系列。请注意,虽然全国所有商店均出售清真产品,但有些商店可能仅提供有限的产品选择。
Seven-Eleven 便利店:
在关东(东京)地区的部分 Seven-Eleven 便利店可以买到清真便当。便当有两种口味,分别是牛肉盖浇饭和黄油咖喱鸡肉。
旅行小贴士: 建议担心非清真食物的游客考虑自带食物和餐具前往日本。
日本令人惊讶的非清真食品
许多看似简单的日本食品实际上可能含有伊斯兰教法不允许的成分。例如,寿司中通常含有米酒(mirin),拉面、肉类菜肴和其他预制食品中可能含有非清真肉类、酱油、味噌、防腐剂和动物脂肪。
同样,腌菜、汤、面包、点心和甜点等看似素食的日本料理也可能存在问题,因为它们可能含有酒精、明胶或其他非清真成分。因此,对于穆斯林消费者来说,在享受传统日本料理的同时遵守清真要求是一项相当大的挑战。
有些餐厅会提供详细的配料表,帮助顾客做出明智的选择。外出就餐时,最好向店员询问菜单中的具体成分,特别是如果您有饮食限制或担心是否符合清真规定。
如何在日本购买清真食品?
我们建议您在非清真食品可能性较低的餐厅(如荞麦面店、乌冬面店、天妇罗店等)告知店员您的饮食需求。虽然许多日本餐厅的员工都很友好,也很乐意为您提供服务,但他们可能并不完全了解什么是清真食品。因此,请尽量具体说明。我们在下面列出了一些有用的术语和短语,希望对您有所帮助。
这家餐厅提供清真菜肴吗?
このレストランはハラール料理を提供していますか?
发音: “Kono resutoran wa hararu ryouri wo teikyou shimasuka?”
寻找清真食品时应了解的日本术语
豚或豚肉(读音 “buta”/“ton”/“butaniku”):猪肉
ポーク (发音为 “pooku”):猪肉
豚脂(读音 “buta abura”):猪肉脂肪
豚エキス or ポークエキス(读作 “buta ekisu”/“pork ekisu”):猪肉提取物
鶏肉或鶏肉(发音为 “tori”/“toriniku”):鸡肉
鶏エキス or チキンエキス(发音为 “tori ekisu”/“chikin ekisu”):鸡肉提取物
牛或牛肉(发音为 “gyuu”/“gyuuniku”):牛肉
牛エキsu 或 ビーfuエキsu(发音为“gyuu ekisu”/“beef ekisu”):牛肉提取物
ベーコン(发音为“bekon”):培根
ハム(发音为“hamu”):火腿
ラード(发音为“raado”):猪油
ゼラチン(发音为“zerachin”):明胶
ショートニング(发音为“shootoningu”):起酥油(由动物和/或植物制成)
酒(读作 “清酒”):酒精
アルコール(发音为“arukooru”):酒精
酒精(读作 “shusei”):酒精
料理酒(发音为“ryourizake”):烹饪用酒精
みりん(发音为“mirin”):甜米酒
リカー(读作 “rikaa”):酒
有了这些小贴士,我们希望您在日本旅行时能更好地了解日本的饮食文化,找到美味的清真饮食。我们Snow Monkey Resorts随时乐意帮助游客预订酒店或房间,以确保我们的客人能够尽情享受日本之旅。