A 別墅最多可容納 6 位客人，每間臥室最多可容納 3 位客人。寬敞的起居和用餐區設施齊全，配有大沙發和智慧電視，而設備齊全的廚房和洗衣機則營造出賓至如歸的感覺。在私人露天浴池中體驗極致的放鬆和恢復活力。
位置
優越的地理位置
穂垂亭是滑雪愛好者和雪猴愛好者的首選之地。步行 8 分鐘即可抵達雪猴公園滑雪道入口。步行 2 分鐘即可抵達雪猴公園巴士站，搭乘巴士 20 分鐘即可抵達志賀高原滑雪場。穂垂亭是滑雪愛好者和雪猴愛好者的首選之地。步行 8 分鐘即可抵達雪猴公園滑雪道入口。步行 2 分鐘即可抵達雪猴公園巴士站，搭乘巴士 20 分鐘即可抵達志賀高原滑雪場。
穂垂亭別墅距離通往著名的地獄谷雪猿公園的山路入口只有幾分鐘的步行路程，是上林溫泉的新成員，備受歡迎。穂垂亭別墅擁有兩棟豪華別墅，每棟別墅都有自己的私人溫泉浴池和兩間臥室，是希望擁有自己空間的家庭或朋友團體旅行的最佳選擇。除別墅外，還有一個擁有 180 年歷史的翻新農舍--主廳，裡面有一個日式餐廳和一個供別墅客人自由使用的特殊休息區。
此外，距離 1998 年長野奧運會舉辦地之一的志賀高原滑雪場也只有 20-30 分鐘的車程或巴士車程，讓別墅客人可以輕鬆實現滑雪一日遊。從東京搭乘新幹線到長野市也很方便，開車、搭乘或列車均可到達。
*請往下至頁面底部，查看別墅及相關設施概覽。
到了用餐時間，穂垂亭別墅的廚師和廚房員工將成為您的新朋友，為您提供各種使用國產食材烹調的傳統日式菜餚。正如日式住宿所特有的那樣，您將在各種大小的盤子裡品嚐到各種美味佳餚，最終讓您感受到皇室般的享受！在穂垂亭餐廳用餐後，您一定會發現一些長野當地特有的風味美食。
-- 穂垂亭別墅在哪裡？
-- 餐點和美食
-- 穂垂亭別墅的設施
-- 穂垂亭設施
穂垂亭別墅餐廳美味可口，方便前往許多著名景點，工作人員熱情友好、能說英語，恭候您的光臨。
穂垂亭別墅在哪裡？
穂垂亭別墅位於長野市中心東北方約 35 公里處，車程約 50 分鐘。作為前往雪猴公園或志賀高原旅行的理想基地，穂垂亭別墅全年接待客人。使用大眾運輸工具前往別墅時，最方便的是從長野站出發，那裡有直達雪猴公園巴士站的快速巴士。或者，您也可以搭乘長野電鐵前往湯田中站（距離餐廳和雪猴公園最近的列車站），然後從那裡搭乘當地巴士前往雪猴公園巴士站。兩種方式到達飯店的總時間約為 50 至 55 分鐘。從公車站出發，沿著雪猴公園方向上山，只要走一小段路，就能到達穂垂亭別墅。別墅位於上林溫泉的小溫泉村內，而上林溫泉本身則位於更廣闊的山之內地區，該地區包括公園、多個溫泉村、志賀高原滑雪場、北志賀高原的小型滑雪場和上信越高原國立公園。
餐點和美食
日本的住宿設施要想在競爭中脫穎而出，最重要的一點就是要有美味的菜餚，而穂垂亭別墅正將這一點發揮得淋漓盡致。通常的住宿計劃包括晚餐和早餐，大廳還提供午餐，因此在住宿期間不會有人挨餓。
晚餐準備的菜餚是季節性的，一年四季都會變化，但一般都與上圖中的套餐相似。您可以品嚐到當地生產的蔬菜、用日式調味料烹調的肉類和魚類、壽司和湯等。如有任何過敏或飲食禁忌，請在預訂住宿時告知穂垂亭，廚房會盡力滿足您的要求。
早餐可以選擇日式或西式餐點。如果您要住上多天，當然可以每天換著花樣嘗試不同的早餐！上圖是日式早餐的一個例子，由米飯和多種蔬菜、水果以及蕎麥麵和甜豆等獨特的日式食品搭配而成。
西式早餐提供烤麵包、培根、香腸和清淡沙拉等熟悉的食物。只要您願意，您就可以享用這些經典早餐中的日式早餐。您不必因為身在日本就一定要選擇日式早餐，因為日本為自己能烹調出世界各地的美食而感到自豪！
您可以在主廳用餐，如果沒有預訂，也可以要求提供私人房間。
含入住穂垂亭別墅的旅遊配套
穂垂亭別墅的兩棟別墅都為客人配備了許多便利設施，主廳內還提供更多便利設施。
如上圖所示，每棟別墅都有自己的私人溫泉浴池，供您隨意使用。溫泉使用的是透過火山活動加熱的真正天然泉水，您只需在溫泉中放鬆身心，享受風吹樹動的聲音，就能對皮膚和整體健康產生諸多益處。
每棟別墅還配有一個小廚房，讓您可以自由地準備食物，並在旅途中與同胞們一起享用點心或小酌幾杯。廚房雖小，但應有盡有，包括冰箱、熱水器、IH 爐和炊具/餐具。
主廳也為過夜的客人準備了休息室，客人可以點甜點、咖啡、當地清酒等。在這裡，您可以真切地感受到這座建築的悠久歷史，其壯觀的工藝和巨大的木樑，就像 180 年前初建時一樣。在返回別墅之前，您可以在這裡盡情放鬆和休息，或在前往下一個目的地之前享用一杯飲料和小吃。
含入住穂垂亭別墅的旅遊配套
前往穂垂亭庭並不難，但有一種方式可以將包括遊覽雪猴公園在內的所有活動結合在一起，那就是參加我們的旅遊團！
此行程是遊覽長野市的最佳方式，包括歷史悠久的善光寺和清酒品嚐，以及參觀雪猴公園和乘坐我們的專用旅遊車。帶行李的遊客可以將行李放在車上，專心享受一天的行程！最後，導遊會協助您在穂垂亭辦理登記手續並處理好行李，然後帶您前往雪猴公園。此行程包括在穂垂亭別墅的住宿費用，非常划算，是在長野地區享受幾天假期的絕佳方式。
如果您只想搭乘私人交通工具前往穂垂亭別墅，或許還想在途中停留幾站，我們也很樂意為您提供私人包車服務。我們擁有包括 20 座微型巴士在內的多輛汽車，可從您選擇的地點接送您，為您提供門到門服務，讓您無需在列車上搬運行李或在車站上下樓梯。更多信息，請點擊此處。
