上林溫泉是位於上信越高原國家公園山麓的一個小溫泉村。地獄谷雪猴公園就在上林村內，從所有旅館步行即可到達，因此上林村白天熱鬧，夜晚則寧靜。大多數遊客都是白天來公園遊玩，但那些慢悠悠地選擇在上林溫泉住宿的遊客會發現一些非常棒的”旅館”（傳統客棧），每家客棧都有自己的溫泉和”懷石料理” （多道菜）服務。

上林溫泉位於山之內地區，住在這裡的客人可以步行或搭乘當地巴士前往附近的涉溫泉和湯田中溫泉，而日本最大的滑雪勝地志賀高原距此僅20 至30 分鐘車程，也有當地巴士提供服務。位於上林溫泉的賓館通常會提供往返湯田中站的免費接駁車服務，也可能提供前往附近其他目的地的接送服務。

如果您希望在距離地獄谷雪猴公園入口僅幾分鐘路程的地方住宿，我們特別推薦兩家酒店：穂垂亭別墅和上林仙壽閣酒店。

穂垂亭別墅

穂垂亭別墅酒店周圍環繞著美麗的大自然，擁有2棟帶溫泉浴池的私人別墅，提供精美的日本料理，其主樓是一座擁有170年曆史的前農舍。

如今經過重新裝修，提供最優質的日式款待和美學，來到長野的家庭或朋友團體一定會在其中一棟多臥室別墅中享受住宿體驗。

仙壽閣酒店

上林仙壽閣酒店則是傳統的日式旅館，提供多種客房類型，包括附私人溫泉浴池的客房。飯店提供美味可口的晚餐和早餐，絕對不會讓您失望。事實上，就連現任日本天皇本人也不只一次造訪過千住閣。仙壽閣酒店是蜜月旅行、特別日子或欣賞最精緻的日本文化的理想選擇，也是探訪雪猴或前往附近的志賀高原遠足或滑雪的完美基地。